固特异扩建斯洛文尼亚制造工厂

2019-2-18 10:12:58

Goodyear to expand Slovenia manufacturing facility

固特异扩建斯洛文尼亚制造工厂

 

Source : http://news.goodyear.eu/LATEST-NEWS/goodyear-to-expand-the-capacity-of-its-slovenian-manufacturing-facility/s/a9c01e55-0b30-4fa7-b6a1-2d0e6ac89c42
 1.jpg

Goodyear will increase capacity at its Slovenian plant by 25 per cent over the next two years

固特异将在未来两年将其斯洛文尼亚工厂的产能提高25%

Goodyear announced that it will expand its manufacturing facility in Slovenia to meet the growing demand for premium tyres in Europe, the Middle East, and Africa. The plant, in Kranj, will be expanded to house new tyre building machinery intended to increase its capacity by a quarter, creating more than 150 new jobs, and reaching full capacity by 2021.

固特异宣布将扩大其在斯洛文尼亚的制造工厂,以满足欧洲,中东和非洲对优质轮胎不断增长的需求。 这家位于克兰吉(Kranj)的工厂将扩建,安装新的轮胎制造机械,计划将产能提高四分之一,创造150多个就业岗位,并在2021年达到满负荷运转。

“The demand for premium, larger-rim-diameter consumer tyres is growing across EMEA. To ensure the sustainable growth of our business, Goodyear plans to invest 94 million euros in its plant in Kranj, Slovenia to increase its capacity in this profitable segment,” announced Henry Dumortier, Goodyear’s vice president consumer Europe.

欧洲,中东和非洲地区对优质,大口径直径消费者轮胎的需求正在增长。 为了确保我们业务的可持续增长,固特异计划在其位于斯洛文尼亚克拉尼的工厂投资9400万欧元,以增加其在这一盈利领域的产能,固特异的消费者欧洲副总裁Henry Dumortier宣布。

The investment will add 5400 square meters to accommodate advanced tyre building machines, increasing the plant’s overall capacity by approximately 25 per cent. This will allow for production of an additional 1.8 million premium consumer tyres annually. Production will focus on 17- to 19-inch replacement tires in EMEA.

该投资将增加5400平方米,以容纳先进的轮胎成型设备,使工厂的总产能增加约25%。这将使每年额外生产180万个高档消费轮胎。生产将集中在1719英寸的替换轮胎(欧洲和中东地区)。

The company expects to create about 160 new positions in Sava, mainly in the production area. The first phase of construction will begin in January 2019, with additional phases planned for 2020 and 2021 to reach full capacity.

该公司预计将在Sava创造约160个新职位,主要是在生产领域。第一阶段的建设将于20191月开始,计划在2020年和2021年进行更多的阶段,以达到满负荷运行。

“We are extremely proud that Goodyear decided to make this important investment here in Kranj. The decision reflects the company’s trust and confidence in our local team’s high-quality production and is a great recognition of our performance over the last 20 years,’ emphasized Matej Zavrl, managing director of Goodyear’s Slovenian entity.

我们非常自豪,固特异决定在克拉尼这里进行这项重要的投资。 该决定反映了公司对我们当地团队高质量生产的信任和信心,并且是对我们过去20年业绩的极大认可,固特异斯洛文尼亚实体董事总经理Matej Zavrl强调说。

Since 1998, Goodyear has invested more than 270 million euros to develop its Kranj facility. Continuous improvements enabled Goodyear Dunlop Sava Tires (GDST) to grow into one of the biggest and most successful companies in Slovenia, and one of the country’s biggest employers. GDST developed from a local manufacturer of low and middle price range tyres under a single trademark, into a manufacturer of high-quality premium segment tyres. Since first established in 1998, the company has produced more than 130 million tyres.

1998年以来,固特异已投资超过2.7亿欧元开发其克拉尼工厂。 持续改进使Goodyear Dunlop Sava TiresGDST)成为斯洛文尼亚最大和最成功的公司之一,也是该国最大的雇主之一。 GDST从当地的中低价位轮胎制造商开发,以单一商标,成为高品质优质段轮胎制造商。 1998年成立以来,该公司已生产了超过1.3亿个轮胎。

About Goodyear

Goodyear is one of the world's largest tire companies. It employs about 64,000 people and manufactures its products in 47 facilities in 21 countries around the world. Its two Innovation Centers in Akron, Ohio, and Colmar-Berg, Luxembourg, strive to develop state-of-the-art products and services that set the technology and performance standard for the industry.

固特异是世界上最大的轮胎公司之一。该公司拥有约6.4万名员工,在全球21个国家的47个工厂生产产品。它在俄亥俄州的阿克伦市和卢森堡的科尔马-伯格市设有两个创新中心,致力于开发最先进的产品和服务,为行业设定技术和性能标准。